Inapoi la ALBUM | <   <   794   >   > |
Poartă mare din Bârzava; Bârzava, com. Frumoasa, jud. Harghita; Muzeul Secuiesc al Ciucului - Miercurea Ciuc; Categoria CONSTRUCŢII Muzeu: Muzeul Secuiesc al Ciucului - Miercurea Ciuc

Categoria:

   CONSTRUCŢII


Tipul construcţiei: Poartă
Categoria construcţiei: Împrejmuire

Denumirea în muzeu:

   Poartă mare din Bârzava



Etnia: secui
Zona etnografică: Ținutul Secuiesc
Provenienţa: Bârzava, com. Frumoasa, jud. Harghita

Descriere
Poartă cu două intrări; înscripţie în maghiară; acoperiş în patru ape; învelitoare din şindrilă

Planul construcţiei: TIP: -; DESCRIERE: -Poarta curţii casei care servea ca intrare pe o parte pentru căruţă, pe alta pentru pietoni
Învelitoare: MATERIAL: -şindrilă; TEHNICA: -aşezare pe două rânduri; ÎMBINARE: -
Inscripţii: TRADUCERE: -Această poartă a fost construită de Kovats Istvan la 24 apr. 1864 cu credincioasa pereche a vieţii sale, Balazs Anna. Ca să port pe sub ea ce-mi dă Domnu, binecuvântat şi să pot da la casa mea, pomană şi cazare. Dacă inima ţi-e bună, aici po-i venii cu curaj. Dacă ai inimă rea te poţi duce în sus şi în jos.; AMPLASARE: -; ÎMBINARE: -
Stare de conservare: Proastă
Autorul fişei: Zita Mihály
Data: 01.06.1999